fail2ban-0.8.2 のsrc.rpmが出ています。 ここから src.rpm をダウンロードして rebuild して CentOS5.xおよびCentOS4.x で使っています。 http://atrpms.net/dist/el5/fail2ban/

%uname -a
Linux sure 2.6.9-55.0.12.EL #1 Fri Nov 2 10:57:39 EDT 2007 i686 i686 i386 GNU/Linux
% cat /etc/redhat-release
CentOS release 4.6 (Final)
% /usr/bin/python -V
Python 2.3.4
% rpmbuild --rebuild fail2ban-0.8.2-13.src.rpm
Installing fail2ban-0.8.2-13.src.rpm
Executing(%prep): /bin/sh -e /var/tmp/rpm-tmp.25683
+ umask 022
  .....
% su -
# rpm -Uvh ・・dokkanodir・・/RPMS/noarch/fail2ban-0.8.2-13.noarch.rpm
error: Failed dependencies:
        shorewall is needed by fail2ban-0.8.2-13.noarch
# rpm --nodeps--Uvh ・・dokkanodir・・/RPMS/noarch/fail2ban-0.8.2-13.noarch.rpm
Preparing...                ########################################### [100%]
   1:fail2ban               ########################################### [100%]
# /sbin/chkconfig fail2ban on
# /sbin/chkconfig --lista|grep fail2ban
fail2ban        0:off   1:off   2:on    3:on    4:on    5:on    6:off

関連リンク 1. fail2ban-0.8.1 - インストール編 2. fail2ban-0.8.1 - 解説編 3. fail2ban-0.8.1 - 設定編